法眼 · 学天科技旗下产品

文字作品改编许可合同免费合同模板

用于文字作品改编许可，具体管理作品版本、改编载体、修改确认、原著署名，适用于中国大陆普通境内商业业务。

全文免费 · 在线填写免费 · Word 下载免费（需登录）。需要进一步审核合同内容时，再登录开始审核。

文件格式：可编辑 Word（.docx） · 模板版本：2026-10 · 页面更新日期：2026-10-08

查看合同全文 · 查看填写信息 · 免费下载空白 Word

适用场景与使用提醒

用于文字作品改编许可，具体管理作品版本、改编载体、修改确认、原著署名，适用于中国大陆普通境内商业业务。

填写真实有权主体、项目或作品版本、授权范围与计划和实际记录。未授财产权不推定取得，实际交接和核验不得提前填完成；技术数值及适用规范依实际产品版本和有效依据，不编统一效果或认证。

• 服务范围与交付成果
• 进度、验收与费用
• 成果归属与终止安排

需要填写的 70 项合同信息

填写后可免费生成 Word。未填写项保留为待补齐提示，填写和生成在当前浏览器完成。

• 甲方名称：甲方名称（必填）。对应条款：双方信息
• 甲方真实身份及联系：甲方真实身份及联系。对应条款：双方信息
• 甲方签约代表及权限：甲方签约代表及权限。对应条款：双方信息
• 乙方名称：乙方名称（必填）。对应条款：双方信息
• 乙方真实身份及联系：乙方真实身份及联系。对应条款：双方信息
• 乙方签约代表及权限：乙方签约代表及权限。对应条款：双方信息
• 改编许可原作作者版本及权利证明：改编许可原作作者版本及权利证明。对应条款：原作版本与权利来源
• 改编许可原作底层权利及缺项：改编许可原作底层权利及缺项。对应条款：原作版本与权利来源
• 改编许可改编类型语言及项目：改编许可改编类型语言及项目。对应条款：改编形式和传播范围
• 改编许可改编权专有地域期限：改编许可改编权专有地域期限。对应条款：改编形式和传播范围
• 改编许可改编成果传播权能媒介期限：改编许可改编成果传播权能媒介期限。对应条款：改编形式和传播范围
• 改编许可改编分许可范围和审批：改编许可改编分许可范围和审批。对应条款：改编形式和传播范围
• 改编许可原作资料交付和日期：改编许可原作资料交付和日期。对应条款：文本交付和评价节点
• 改编许可大纲脚本提交版本节点：改编许可大纲脚本提交版本节点。对应条款：文本交付和评价节点
• 改编许可审阅标准反馈期限及轮数：改编许可审阅标准反馈期限及轮数。对应条款：文本交付和评价节点
• 改编许可实际审阅版本日期意见：改编许可实际审阅版本日期意见。对应条款：文本交付和评价节点
• 改编许可署名及改编成果权利安排：改编许可署名及改编成果权利安排。对应条款：署名与改编成果
• 改编许可原作引用及宣传使用限制：改编许可原作引用及宣传使用限制。对应条款：署名与改编成果
• 改编许可改编实际进度及上线记录：改编许可改编实际进度及上线记录。对应条款：未开工到期和异议
• 改编许可开工期限催告及解除条件：改编许可开工期限催告及解除条件。对应条款：未开工到期和异议
• 改编许可到期改编成果及存量使用：改编许可到期改编成果及存量使用。对应条款：未开工到期和异议
• 改编许可原作权利异议应对程序：改编许可原作权利异议应对程序。对应条款：未开工到期和异议
• 本项许可费计价期间及里程碑条件：本项许可费计价期间及里程碑条件。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费币种及单位：本项许可费币种及单位。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费约定总额：本项许可费约定总额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费分项数量税费依据：本项许可费分项数量税费依据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费计划付款金额：本项许可费计划付款金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费计划付款日期：本项许可费计划付款日期。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费收款账户：本项许可费收款账户。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费核账截止时间：本项许可费核账截止时间。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费依法应付总额：本项许可费依法应付总额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前累计实际付款金额：本项许可费此前累计实际付款金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前实付日期凭据：本项许可费此前实付日期凭据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前实际退款本金金额：本项许可费此前实际退款本金金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前退本金日期凭据：本项许可费此前退本金日期凭据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费净已付款金额：本项许可费净已付款金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次尚应付款金额：本项许可费本次尚应付款金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次实际付款金额：本项许可费本次实际付款金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次实付日期凭据：本项许可费本次实付日期凭据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费实付后尚欠金额：本项许可费实付后尚欠金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费退款范围原因及合法扣项：本项许可费退款范围原因及合法扣项。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费退款范围累计实收金额：本项许可费退款范围累计实收金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费退款范围实收日期凭据：本项许可费退款范围实收日期凭据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费应退本金总额：本项许可费应退本金总额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次尚退本金金额：本项许可费本次尚退本金金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本金退款计划日期：本项许可费本金退款计划日期。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本金退款账户：本项许可费本金退款账户。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次实际退本金金额：本项许可费本次实际退本金金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次退本金日期凭据：本项许可费本次退本金日期凭据。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费退后尚退本金金额：本项许可费退后尚退本金金额。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费条件利息依据期间方向或无：本项许可费条件利息依据期间方向或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费条件利息总额或无：本项许可费条件利息总额或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前实际付息金额或无：本项许可费此前实际付息金额或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费此前付息日期凭据或无：本项许可费此前付息日期凭据或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次尚应付息金额或无：本项许可费本次尚应付息金额或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费利息计划付款日期或无：本项许可费利息计划付款日期或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费利息收款账户或无：本项许可费利息收款账户或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次实际付息金额或无：本项许可费本次实际付息金额或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费本次付息日期凭据或无：本项许可费本次付息日期凭据或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 本项许可费付后尚付息金额或无：本项许可费付后尚付息金额或无。对应条款：许可对价与真实收退款
• 实际信息告知与权利程序：实际信息告知与权利程序。对应条款：必要信息与结束衔接
• 本项具体保护措施及监督配合：本项具体保护措施及监督配合。对应条款：必要信息与结束衔接
• 条件委托双方目的期限方式种类措施及权责或不适用：条件委托双方目的期限方式种类措施及权责或不适用。对应条款：必要信息与结束衔接
• 本项中止解除条件及通知方式：本项中止解除条件及通知方式。对应条款：必要信息与结束衔接
• 结束交接权限撤销及必要留证期限：结束交接权限撤销及必要留证期限。对应条款：必要信息与结束衔接
• 甲方实际签署人及权限：甲方实际签署人及权限。对应条款：签署
• 乙方实际签署人及权限：乙方实际签署人及权限。对应条款：签署
• 双方实际签署日期：双方实际签署日期。对应条款：签署
• 甲方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认：甲方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认。对应条款：附件1 改编许可业务约定与实际记录
• 乙方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认：乙方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认。对应条款：附件1 改编许可业务约定与实际记录

文字作品改编许可合同全文预览

文字作品改编许可合同

填写说明：用于文字作品改编许可，具体管理作品版本、改编载体、修改确认、原著署名，适用于中国大陆普通境内商业业务。填写真实有权主体、项目或作品版本、授权范围与计划和实际记录。未授财产权不推定取得，实际交接和核验不得提前填完成；技术数值及适用规范依实际产品版本和有效依据，不编统一效果或认证。本文件为通用起草参考，签署前请结合实际情况核实正文；空白及附件按对应事项填写、确认。

甲方（文字作品权利人或有权许可方）：【甲方名称】；身份联系【甲方真实身份及联系】；代表【甲方签约代表及权限】。

乙方（改编制作方）：【乙方名称】；身份联系【乙方真实身份及联系】；代表【乙方签约代表及权限】。

第1条 原作版本与权利来源

原作名称、作者、定稿或出版版本和授权证明【改编许可原作作者版本及权利证明】，引文、共同作者及其他底层作品限制【改编许可原作底层权利及缺项】逐项核。甲方为代理人须证明可许可范围；实体书购买、文字提供不等于获得改编权。

第2条 改编形式和传播范围

改编为【改编许可改编类型语言及项目】，改编财产权、专有性及制作地域期限【改编许可改编权专有地域期限】，改编后成果的摄制、复制发行、网络传播等另授权能和渠道【改编许可改编成果传播权能媒介期限】分列。许可不自动包括续集、游戏、角色商品或对原作再转让，乙方分许可条件【改编许可改编分许可范围和审批】须明确。

第3条 文本交付和评价节点

甲方交付原作、人物设定等实际资料及日期【改编许可原作资料交付和日期】；乙方改编大纲、脚本版本提交节点【改编许可大纲脚本提交版本节点】。甲方可核内容与人身权的真实标准、反馈期限和价内修改轮数【改编许可审阅标准反馈期限及轮数】，不以无限审批权保证票房，也不以沉默当然通过严重歪曲改编。实际审阅意见和改稿【改编许可实际审阅版本日期意见】逐次留存。

第4条 署名与改编成果

原作者与改编作者署名、改编成果权属及甲方可用范围【改编许可署名及改编成果权利安排】明确，行使改编作品著作权不得侵犯原作。未选许可渠道不因一次样稿交付扩张；乙方增加创作的权利和费用不与原作许可费混同，素材再使用按【改编许可原作引用及宣传使用限制】核真实授权。

第5条 未开工到期和异议

乙方实际开工、交付和上线版本【改编许可改编实际进度及上线记录】；未按约开工或重大逾期的催告期限及解除条件【改编许可开工期限催告及解除条件】不得视所有未上映都违约。到期停止新改编、已完成作品持续发行范围【改编许可到期改编成果及存量使用】，投诉应对及具体责任【改编许可原作权利异议应对程序】分别核，已付费用返还按真实原因和有效约定结算。

第6条 许可对价与真实收退款

本次计价期间和里程碑条件为【本项许可费计价期间及里程碑条件】，币种单位【本项许可费币种及单位】、约定总额【本项许可费约定总额】、分项数量税费和计算依据【本项许可费分项数量税费依据】分别填。计划付款金额【本项许可费计划付款金额】、到期日【本项许可费计划付款日期】及甲方账户【本项许可费收款账户】不当已实付。追加范围先有效确认，不默认所有预付都是定金；第三方货款、分成、广告专款及垫费按业务真实方向另核，不混入本项乙付甲价款。
核账截止【本项许可费核账截止时间】，同范围依法应付总额D为【本项许可费依法应付总额】；此前乙方累计实付B为【本项许可费此前累计实际付款金额】，凭据【本项许可费此前实付日期凭据】；截止前甲方从这些同原款此前实退本金F为【本项许可费此前实际退款本金金额】，凭据【本项许可费此前退本金日期凭据】，只计一次。净已付N为B减F，填【本项许可费净已付款金额】；尚应付为D减N最低零，填【本项许可费本次尚应付款金额】。本次实付【本项许可费本次实际付款金额】、【本项许可费本次实付日期凭据】和实付后尚欠【本项许可费实付后尚欠金额】独立，不因曾退同款仍用累计实付直接扣D漏欠。
依法或有效约定需返款时，核本次退款范围原因和合法扣项【本项许可费退款范围原因及合法扣项】，该范围累计实收本金【本项许可费退款范围累计实收金额】、【本项许可费退款范围实收日期凭据】先核应退本金总额【本项许可费应退本金总额】，再减该范围此前实退一次得本次尚退【本项许可费本次尚退本金金额】；不同范围以同一行逐笔列对应。退款计划日【本项许可费本金退款计划日期】及乙方账户【本项许可费本金退款账户】、本次实退【本项许可费本次实际退本金金额】、【本项许可费本次退本金日期凭据】和退后余额【本项许可费退后尚退本金金额】分开，核账或部分争议不延误已到期法定款，未做或无权许可部分不以格式条款一概没收。
仅依法或有效约定实际存在利息时，核依据利率期间和付款方向【本项许可费条件利息依据期间方向或无】、总应付息【本项许可费条件利息总额或无】、前实付息【本项许可费此前实际付息金额或无】及【本项许可费此前付息日期凭据或无】，总额减前付得本次尚息【本项许可费本次尚应付息金额或无】；计划日【本项许可费利息计划付款日期或无】、账户【本项许可费利息收款账户或无】、本次实付息【本项许可费本次实际付息金额或无】、【本项许可费本次付息日期凭据或无】和付后尚息【本项许可费付后尚付息金额或无】分别核。已退本金停止其后对应计息，不新增固定率或普遍付息。各同方向余额减本次实际给付后最低零；超付超退按真实原因金额日期凭据另依法核，不以负数自动产生反向债、额外收费或默示抵销。

第7条 必要信息与结束衔接

双方各对自身实际处理的联系人、权限、履约和收款资料依法负责；事前在【实际信息告知与权利程序】填实际处理者身份联系、目的方式种类期限、权利及便捷撤回同意渠道，撤回不影响此前合法处理，依法无需同意或告知的真实条件例外保留。具体访问、加密、脱敏、留痕和监督配合为【本项具体保护措施及监督配合】，不得在公开文件填账号密钥、完整证件或金融密码。涉及金融账户等敏感信息须特定目的、充分必要、严格保护，依法事前特别告知必要性及权益影响；以同意为基础依法取得个人单独同意，甲乙合同不代本人同意，未满十四周岁依法核监护同意。
只有真实构成委托处理时，在【条件委托双方目的期限方式种类措施及权责或不适用】事前有效记实际双方、范围、具体安全措施、监督、权利协助；未完整并有效确认不先提供处理，未经真实委托方同意不转委托。发生或可能发生泄露篡改丢失立即必要保护补救，及时向真实委托方提供事件事实影响记录并协助真正法定义务主体通知；自身处理者依法履行部门及个人通知，依法可不通知个人的条件保留。受托合同不生效、无效、被撤销或终止即返还删除，不得保留；依法保存或技术暂难删除只限必要存储保护，不另用。向独立接收者提供资料依法先告接收者名称联系、目的方式种类，同意基础依法取得单独同意，非同意合法基础保留。
原资料、作品、软件和第三方权利依本题具体许可或创作安排，不因交付文件自动转让未授财产权、署名权或肖像。中止解除按【本项中止解除条件及通知方式】真实法律和有效约定核，范围变更须实际有权主体确认；按【结束交接权限撤销及必要留证期限】移交可依法交付的版本和记录，撤销临时权限，不扣留原物或账号迫使放弃法定权利。合同不默认任一方可代另一方签约、和解或处分第三方权利。实际确认限所核事项，未发生未确认如实填，姓名录入不是签署，预签不证明未来完成。违约依法补救和承担有因果关系损失，故意重大过失等依法不能免除责任不适用笼统免责；协商不成向有管辖权人民法院起诉，保全、投诉等法定途径保留。

附件清单

1. 改编许可业务约定与实际记录（按对应事项填写并由有关主体确认）

2. 许可费计划和实际收退款表（按对应事项填写并由有关主体确认）

签署

甲方真实签字或盖章，权限【甲方实际签署人及权限】

乙方真实签字或盖章，权限【乙方实际签署人及权限】

真实签署日期【双方实际签署日期】

附件1 改编许可业务约定与实际记录

同名项与正文联动，按具体作品版本、渠道、任务和阶段填，计划和实际分别说明；多件作品或多次执行沿原行附逐项清单，未发生、未核验或未确认如实注明。

改编许可范围交付及核对记录

原作版本与权利来源：【改编许可原作作者版本及权利证明】；【改编许可原作底层权利及缺项】

改编形式和传播范围：【改编许可改编类型语言及项目】；【改编许可改编权专有地域期限】；【改编许可改编成果传播权能媒介期限】；【改编许可改编分许可范围和审批】

文本交付和评价节点：【改编许可原作资料交付和日期】；【改编许可大纲脚本提交版本节点】；【改编许可审阅标准反馈期限及轮数】；【改编许可实际审阅版本日期意见】

署名与改编成果：【改编许可署名及改编成果权利安排】；【改编许可原作引用及宣传使用限制】

未开工到期和异议：【改编许可改编实际进度及上线记录】；【改编许可开工期限催告及解除条件】；【改编许可到期改编成果及存量使用】；【改编许可原作权利异议应对程序】

双方实际阶段核对：甲方【甲方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认】；乙方【乙方实际阶段确认人权限日期凭据或未确认】。只限实际阶段，录入姓名不代签署，不概括证明全部合格或放弃隐蔽质量权利。

附件2 许可费计划和实际收退款表

仅核本项乙付甲许可费及甲返乙对应本金，不混业务表另款。日期计划与已发生分开；同范围累计实付减此前同原款实退为净已付，退款总额按累计实收核后前退仅扣一次。每笔多次流水沿原行附对应清单；不同币种分列，余额不得以负值自动转反向债。

乙付甲许可费及甲退乙核对

计价与付款计划：【本项许可费计价期间及里程碑条件】；【本项许可费币种及单位】；总额【本项许可费约定总额】；【本项许可费分项数量税费依据】；计划额【本项许可费计划付款金额】；日【本项许可费计划付款日期】；甲账户【本项许可费收款账户】；截止【本项许可费核账截止时间】

乙付甲应付与此前净已付：D【本项许可费依法应付总额】；B【本项许可费此前累计实际付款金额】；【本项许可费此前实付日期凭据】；F【本项许可费此前实际退款本金金额】；【本项许可费此前退本金日期凭据】；N【本项许可费净已付款金额】；尚付【本项许可费本次尚应付款金额】

乙付甲本次实际和余额：实付【本项许可费本次实际付款金额】；【本项许可费本次实付日期凭据】；付后尚欠【本项许可费实付后尚欠金额】

甲退乙本金：范围【本项许可费退款范围原因及合法扣项】；实收【本项许可费退款范围累计实收金额】；【本项许可费退款范围实收日期凭据】；应退总额【本项许可费应退本金总额】；前退【本项许可费此前实际退款本金金额】；【本项许可费此前退本金日期凭据】；尚退【本项许可费本次尚退本金金额】；计划日【本项许可费本金退款计划日期】；乙账户【本项许可费本金退款账户】；本退【本项许可费本次实际退本金金额】；【本项许可费本次退本金日期凭据】；后尚退【本项许可费退后尚退本金金额】

条件利息与实际支付：【本项许可费条件利息依据期间方向或无】；总额【本项许可费条件利息总额或无】；前实付【本项许可费此前实际付息金额或无】；【本项许可费此前付息日期凭据或无】；尚付【本项许可费本次尚应付息金额或无】；计划日【本项许可费利息计划付款日期或无】；账户【本项许可费利息收款账户或无】；本付【本项许可费本次实际付息金额或无】；【本项许可费本次付息日期凭据或无】；后尚付【本项许可费付后尚付息金额或无】

需要准备的附件

• 改编许可业务约定与实际记录
• 许可费计划和实际收退款表

依据与参考来源

民法典、个人信息保护法、网络安全法、网络数据安全管理条例、著作权法

• https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/233181.html
• https://www.cac.gov.cn/2021-08/20/c_1631050028355286.htm
• https://www.cac.gov.cn/2025-12/29/c_1768735112911946.htm
• https://xzfg.moj.gov.cn/mobile/law/detail?LawID=1734
• https://www.nppa.gov.cn/xxfb/ywxx/202011/t20201112_664217.html
• https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/509271.html

关于这份免费合同模板

更多服务合作免费合同模板